“Females” is a useful word, because it includes both women and girls, and saves you trouble of having to say “women and girls”.

People getting upset about it is completely absurd. But then, there are a lot of absurd people around.