Sure, the autistic folks have a hard time reading body language from everyone. That training would be good for them.

But a lot of neurotypical men also struggle to understand women's cues. Why? Because what women considers to be blatantly obvious is seen as incredibly subtle to most men.