Well exactly. If Bhutan can do it, so can other countries if they so desired to.

And from what you say, it sounds like the problem is corruption. Not tourism. And that if a country is overrun with tourists, they should blame their corrupt government, and not the tourists themselves.